An adapted version of my article ‘Thirteen Ways of Looking at English’, which discusses India’s complex embrace of English, first published on DailyO and later on this blog, has been featured in the Cambridge International A & AS Level English Language student’s book by Collins UK.